She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election. 虽然两年前就已遭软禁,她在去年的选举中仍然是势力强大的代表人物。
President Barack Obama called last week for Megrahi to be put under house arrest. 奥巴马总统上个星期呼吁把迈格拉希软禁在家。
Put your hands in the air, you're under arrest. 把手举起来,你被捕了。
Put your shirt on, Frank. You're under arrest. 把衣服穿上,法兰克。我现在依法逮捕你。
Lu Zenghua, one of the farmers who claims his land was appropriated with no proper approval and little compensation for a road and Development Zone, said a relative who complained was put under house arrest. 灌云县农民陆增华称,他的土地在没有正式批文和补偿极少的情况下被征用,用于修路和兴建开发区,他一位对此有怨言的亲戚也遭到软禁。
Generals Zhang and Yang ordered their troops to storm Huaquingchi, Chiang Kai-shek's residence in Xi'an, and put him under house arrest. 于是两位将军派军队进入蒋介石在西安的寓所华清池,逮捕了他。
As soon as he got well, he put me under arrest for fifteen days as a punishment for my disobedience. 他身体一好就把我禁闭了十五天,作为对我违抗命令的惩罚。
If you're insubordinate, I shall put you under arrest. 如果你要抗命,我会逮捕你的。
Would it be possible for George to spring a leak if we put him under sudden arrest? 如果我们突然把乔治扣押起来,他是否可能说出什么来?
They put him under arrest and took him to the police station, where they charged him with stealing a car. 他们逮捕了他,把他带到了警察局,警方指控他盗窃汽车。
You may put me under arrest if you like, but at present you must let me do as I please. 要是你愿意的话,你可以把我逮捕起来,可是现在你必须照我的意思办。
She was put under house arrest at one stage in the late 1970s after Mao died, but survived. 毛去世后,上世纪70年代末她一度遭到软禁,但挺了过来。
They put the susper under arrest after finding him with incriminating cvidence. 他们发现嫌疑犯有犯罪证据后将他拘留。
The police did not take her away, but she was put under house arrest until the time of her trial. 警察没有把她带走,但是她被软禁了,等待审讯。
She was stopped outside the shop and put under arrest. 她在店外被截获归案。
The opposition leader has lust been put under house arrest. 反对党领导人刚被软禁。
The criminals were put under arrest and dealt with in accordance with law. 这些犯罪分子均被逮捕,依法拘留。
The22-year-old wife has been put under house arrest and the minister accused of'trespassing into another man's home ', may be executed. 这位22岁的妻子已经被软禁起来,司法大臣恩杜米索也因“私自闯进他人领地”的罪名被起诉,可能面临被处决的命运。
He was put under house arrest in 1978 and imprisoned a year later. 1978年,他被软禁,一年之后又被关进监狱。
After seizing the throne, Cixi had the emperor put under house arrest on Ying'Tai. 这个皇帝天赋文武双全。慈禧夺权后,就将光绪皇帝幽禁在瀛台。
On the Risks When a Ship is Put Under Arrest 论船舶扣押期间的风险